प्रतिध्वनि

हत हताहत आहत जन के मन से
निकली ध्वनियाँ|
पहले शोर, फिर चीख , फिर बिगुल होती हैं ||


निष्प्राण से लगते समाज के तन से
आती अंगड़ाई|
पहले मजाक , फिर कोलाहल , फिर संघर्ष बनती हैं ||


ये करोड़ो की कम अकल सी लगने वाली भीड़
की  तरंग |
पहले लहर , फिर ज्वार , फिर चक्रवात स्वयं बनती हैं  ||

From the minds of the unhurd, the wounded, the hurt
rise the sounds— 
first a noise, then a scream, then the bugle they become.

From the body of society that seems lifeless
comes a stretch of awakening— 
first a jest, then an uproar, then the struggle they become.

This wave of the crores who seem of little sense
first a ripple, then a tide, then a cyclone it becomes itself.